自分戦略研究所 | 自分戦略研究室 | キャリア実現研究室 | スキル創造研究室 | コミュニティ活動支援室 | エンジニアライフ | ITトレメ | 転職サーチ | 派遣Plus |

「はじめての英文履歴書」インデックス
菅原英治 世界のITエンジニア探訪

第2回 現役Webエンジニアの英文履歴書を添削する

きょうこ先生
2012/4/17

1 2


HIROSHI ISHIHARA

ZIP: 000-0000
100-101-1, Fuga Hoge,
Chiyoda-ku, Tokyo
T +81 (3) 0000 0000
F +81 (3) 0000 0000
xxxxx.xxxxx@xxx.xxx.com
blog: http://xxx.xxx.com/

Objective

A challenging postion as a Web Programmer and/or a Web Service Engineer.

Work Experience

ABC Internet Media
- Manager of Tech Division , Director. July 2011 - Present
- Web Engineer & Web Programmer. April 2009 - June 2011

  • Managed site A (1 million PV/day), site B (2 million PV/day), and site C (3 million PV/day).

    サイトA(1日100万PV)、サイトB(1日200万PV)、サイトC(1日300万PV)の運営

  • Used KVS for load dispersion and speed-up.

    負荷分散とスピードアップのためにKVSを利用

  • Downsized the system and reduced about 40% of the cost per month.

    システムのダウンサイズで月額約40%のコスト削減を実現

  • Set up Linux servers running MySQL and Apache, and wrote PHP code to run the server.

    MySQLとApacheが稼働するLinuxサーバのセットアップ。サーバ稼働にはPHPコードを利用

  • Worked on system design and development of CMS [Contents Management System].

    システムデザインとCMSの開発を担当

  • Worked on the system improvement for the internal operations (Used technologies: PHP, Ruby on Rails, Perl).

    社内業務システムの改善を担当(PHP、Ruby on Rails、Perlを活用)

  • Managed team members and negotiated with other divisions or clients as a manager.

    部門マネージャとして、メンバー管理、他部門および顧客との交渉を担当

EFG IT Corporation - Programmer. May 2006 - March 2009

  • Created CMS of the on-demand video site with 5 people (Used Technologies: APS.NET, VB.NET, and C#.NET for languages; MySQL and Oracle for databases: Agile for development process)

    5人のチームでオンデマンドビデオサイトのCMSを開発(ASP.NET、VB.NET、C#.NETなどの言語を活用、アジャイル開発プロセスも導入)

HIJ Telecom - System Engineer. April 2004 - April 2006

  • Wrote specifications and tested the billing system of phone call charges.

    通話料金請求システムの仕様書作りおよびテストを担当

OPQ Systems Integrator - System Engineer. February 2003 - March 2004

  • Developed the web systems using Java. Used technologies such as J2EE,JSP, Struts, CORBA, C#, Pro*C, Jakarta products, Tomcat

    Javaを使ったWebシステムを開発。J2EE、JSP、Struts、CORBA、C#、Pro*C、Jakarta製品、Tomcatなどの技術を活用

  • Performed research on object-orientation and MVC architecture.

    オブジェクト指向やMVCアーキテクチャの調査

VWX Manufacturer - Programmer. April 2000 - January 2003

  • Developed Ticket Booking System based on the VWX Mainframe with VWX OS and databases(Used technologies: COBOL, JCL, PL/1)

    VWX社メインフレーム上で同社のOSとデータベースが稼働する鉄道会社のチケット予約システムを開発(COBOL、JCL、PL/1などの技術を活用)


Skills and Certifications

  • Programming Skills
    PHP, Java, HTML, CSS, Ajax, SQL, Ruby, Perl, bash, csh, VB.NET, C#.NET, COBOL, CakePHP, Zend, symfony, codeigniter
  • Web Application Servers
    Apache1.3 / 2.x , Apache Tomcat
  • Databases used
    MySQL, Oracle 8i / 9i / 10g (with “ORACLE MASTER Gold 10g”), MS SQL Server

Education

 March 2000 : Bachelor of Science, ABC College of Technology

 

1 2

自分戦略研究所、フォーラム化のお知らせ

@IT自分戦略研究所は2014年2月、@ITのフォーラムになりました。

現在ご覧いただいている記事は、既掲載記事をアーカイブ化したものです。新着記事は、 新しくなったトップページよりご覧ください。

これからも、@IT自分戦略研究所をよろしくお願いいたします。